“When Tess, a woman taking her first steps outside the Mormon faith, is faced with returning to her childhood church building, she must reckon with the ghosts of a forsaken past.”